• 郭心漪的池塘系列

    取材時而近景特寫

    時而池面大景

    時而漣漪陣陣

    時而波平如鏡

    但永遠是生機盎然百草雜生

    落葉與嫩芽同在

    實物與虛景相襯

    陽光與陰暗共存

    而這樣的特質似乎才是

    真正的自然 真正的世界 真實的人生

    —————————————————————

    蕭瓊瑞 /台灣美術史學家

    Kuo Hsin-yi's Pond Series

    sometimes draws from close-up details,

    sometimes from wide views of the pond surface,

    sometimes with ripples spreading,

    sometimes calm like a mirror.

    Yet it is always full of vitality, with diverse plant life growing together—

    fallen leaves and new sprouts coexist,

    the real and the illusory reflect one another,

    sunlight and shadow exist side by side.

    And such qualities seem to be

    true nature, the real world, and authentic life.

    —————————————————————

    Hsiao, Chong-ray /Taiwanese art historian